Keine exakte Übersetzung gefunden für طاقة الفحم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch طاقة الفحم

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • 2.1.3 Combinación de fuentes de energía dominada por el carbón
    3 مزيج الطاقة الذي يتصدره الفحم
  • 2.3.2 Enorme desafío para la estructura energética de China, dominada por el carbón
    2 تحد كبير أمام هيكل الطاقة الذي يسوده الفحم بالصين
  • Pero creo que puede haber una central eléctrica de carbón a orillas del río.
    لكن أعتقد أنه قد يكون هناك محطة للطاقة تعمل بالفحم .على النهر
  • La inversión en la generación de electricidad por carbón, petróleo y gas y en la transmisión y distribución se reduciría en 80.000 millones de dólares.
    وستُخفض الاستثمارات المخصصة لتوليد الطاقة باستعمال الفحم والنفط والغاز، ولنقلها وتوزيعها بمبلغ مقداره 80 مليار دولار من دولارات الولايات المتحدة.
  • Con mi sistema de perforación, se puede obtener más energía que con todo el carbón, petróleo y gas de Venezuela juntos.
    بواسطة نظام حفري تستطيع استخراج طاقة أكبر من الفحم، البترول و الغاز في فنزويلا
  • Entre 1996 y 2000, China también clausuró muchas centrales eléctricas alimentadas con carbón que estaban produciendo menos de 50 MW de potencia.
    وفي الفترة من عام 1996 إلى عام 2000، أغلقت الصين أيضاً كثيراً من محطات توليد الطاقة المشغلة بالفحم التي كانت تنتج أقل من 50 ميغاواطاً من الطاقة.
  • Las subvenciones para el petróleo, el gas de hulla y la energía nuclear se calificaban a menudo de obstáculos importantes a la energía renovable.
    وكثيرا ما يشار إلى الإعانات المخصصة للنفط وغاز الفحم والطاقة النووية على أنها حاجز مهم أمام الطاقة المتجددة.
  • a) Los países industriales deberían reestructurar sus sistemas impositivos para tener en cuenta la magnitud del efecto de invernadero de las emisiones de gases de todas las fuentes y, además, deberían suprimir la prestación de asistencia a ciertas fuentes de energía en esos países, como el carbón;
    (أ) أن تقوم الدول الصناعية بإعادة هيكلة نظمها الضريبية بحيث تتناسب مع مستويات الاحتباس الحراري بالنسبة لجميع مصادر انبعاث الغازات، فضلا عن إلغاء المساعدات المقدمة إلى عدد من مصادر الطاقة مثل الفحم في الدول الصناعية.
  • Dentro de sus posibilidades tecnológicas y económicas, esos países tienen la intención de utilizar tecnologías de alta eficiencia para la producción de energía a partir del carbón, tales como la tecnología de vapor supercrítico, el ciclo combinado con gasificación integrada del carbón y la tecnología de la combustión en lecho fluido.
    وتعتزم هذه الأطراف، ما دام الأمر ممكنا من الناحيتين التكنولوجية والاقتصادية، استخدام تكنولوجيات عالية الكفاءة لتوليد الطاقة من الفحم، بما في ذلك التكنولوجيا البخارية فوق الحرجة، والدورة المتكاملة لاستخراج الغاز من الفحم، وتكنولوجيا القواعد المميعة.
  • En Mauricio, el uso de bagazo, utilizado desde larga data por la industria azucarera para la cogeneración de energía, se ha ampliado a las plantas de producción de energía que utilizan carbón, lo que ha desplazado el uso de combustible fósil.
    ففي موريشيوس، تم توسيع استخدام ثفل قصب السكر الذي ظل مدة طويلة يستخدم لأغراض توليد الطاقة في معامل صناعة السكر اعتمادا على طريقة المزاوجة، ليشمل معامل توليد الطاقة المعتمدة على الفحم، مما يؤدي إلى استبدال الوقود الأحفوري.